Prevod od "qualche stupidaggine" do Srpski

Prevodi:

nešto glupo

Kako koristiti "qualche stupidaggine" u rečenicama:

Non voglio che tu faccia qualche stupidaggine.
Ne želim da uradiš nešto glupo.
Spero che in Parlamento non dirà qualche stupidaggine sulla serata che lei sa.
Samo se nadam da neće reći nešto glupo u parlamentu.
Bada che non facciano qualche stupidaggine, capito?
Samo se pobrini da ne polude, dobro?
Di solito qualche stupidaggine riguardo a quanto sia piccola casa mia.
Ne. Obièno kažu da mi je soba siæušna.
Non avete mai fatto qualche stupidaggine?
Jeste li ikada ispali budala? Morate da nastavite da pokušavate, zar ne?
Se ti viene in mente di fare qualche stupidaggine io voglio che tu mi chiami.
И ако осетиш потребу да урадиш нешто шашаво, позови ме.
Beh, dimmelo di nuovo alle due del mattino, quando sono nel mio letto a mangiarmi la quarta ciotola di cereali e mi sto prendendo a pugni in faccia per qualche stupidaggine che ho detto in terza media.
Reci mi to u dva ujutru, dok u krevetu jedem pahuljice i grizem se zbog neèega što sam rekao u osmom razredu.
Dimmi che non hai fafto qualche stupidaggine. _ No!
Samo hoæemo da znamo da nisi uradila nešto glupo. Ne, nisam.
Capitano, la prego, trovi mia figlia prima che faccia qualche stupidaggine.
Kapetane, molim vas,...pronaðite moju æerku pre nego što uradi neku glupost.
Dimmi che non hai detto qualche stupidaggine.
Reci mi da nisi rekao nešto glupo.
Sono stata sveglia tutta la notte, pensavo avessi fatto qualche stupidaggine!
Nisam spavala cele noæi. Mislila sam da si uradio nešto glupo.
Ma se ti vedo parlare con qualcuno, o chiedere aiuto, o fare qualche stupidaggine,
Ali ako budeš prièao sa nekim, ako tražiš pomoæ, ili uradiš nešto glupo,
Prima era una grande campionessa. Ora devo sorvegliarla giorno e notte... per paura che commetta qualche stupidaggine.
Била је првакиња, а сада морам да пазим дан и ноћ да не направи нешто глупо.
Non voglio ucciderti, quindi vedi di stare tranquilla e non tentare qualche stupidaggine, altrimenti ti sparo.
Nisam ovdje da te ubijem, pa nemoj pretjerivati i napraviti nešto glupo, jer æu te upucati.
Cosa volevate che dicessi, qualche stupidaggine degna del Lilith Fair?
Koga da spomenem? Neko sranje s festivala lakih nota?
Per via di qualche stupidaggine successa sei anni fa.
Zbog neke glupe nesmotrenosti koja se desila pre šest godina.
Andiamo a parlarne prima che tu faccia qualche stupidaggine.
Poprièajmo o ovome pre nego što napraviš glupost.
Stanno... stanno cercando di farci fare qualche stupidaggine.
Završna igra. Oni èekaju da uèinimo nešto glupo.
Ha disdetto, ha detto qualche stupidaggine tipo che deve andare a Parigi per lavoro.
Otkazala mi je, neka glupa prièa da mora u Pariz zbog posla.
Guarda, Wendy, riguardo a prima, nel calore del momento avrei potuto dire qualche stupidaggine e-- non possiamo far finta che niente di questo sia mai successo?
Èuj, Vendi, što se tièe onog od pre, U trenutku sam možda rekao nešto glupo i... Je l možemo samo da se pravimo da se ništa nije desilo?
Magari, guarda qualche stupidaggine in TV o roba del genere.
Pa, znaš, ti bi mogla da gledaš neku glupost na TV, znaš?
Mi infastidite per farmi dire qualche stupidaggine.
Petljate sa mnom da bih rekao neku glupost.
0.96297693252563s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?